Shoots are growing from some beetroot I put into the compost bin last year?

You won't get a new crop. The beet was the root of the old plant and it would still be the root of the new one. But the pretty purple leaves might look nice in your flower border!